この次に読むものは。

ギリシャ神話の本を少しずつコピーして読むと同時に、キラン・デサイの本も読む。
どうしてそれほど「文明の崩壊」を楽しく読めなかったのかなあ？
たぶん、どちらかというと私の脳はお話脳なんでしょう。
あれを面白いと思える人を尊敬する。

そろそろ出張後の過食も限界に近づいてきた。
なんだか食べすぎで気持ち悪い。

今日はとにかく必死で翻訳しよう。
もはや肉体労働の感じあり。

脳が喜ぶには。

茂木健一郎さんの「脳を活かす勉強法」には思い当たるところがいっぱいあった。
例えば、「没入感」のもたらす幸福感とか。
脳は簡単な事をやっていても喜ばず、ちょっと無理かなっていうぐらいのことをやってできたときに
その達成感でドーパミンが出て喜びを感じるものらしい。
そこで思い出したのが、VOAのSpecial Englishの同通が、前ほどチャレンジングでなくなってきていて、ちょっと興奮を伴うような楽しみがなくなってきたことだ。
その代わり、CSISの講演会のようなものも少しできるようになってきた。
そしてそれが楽しいと思い始めてきた。
ちょっとずつだけど、また進化している！
すごくうれしい。

find your own theme

英語学習に自分のテーマを見つけたい。
たとえば、NPRのStory CorpsとかThis I believeのようなものを考えてる。
Personal Historyという言葉であらわされるようなもの。
そのようなテーマに沿って、取材するような旅行ができれば楽しいだろう。
Theme-setting。

私にとってのクリエィティブ

朝目覚めてから3時間はクリエィティブなことをすればいいらしい。
私にとってクリエイティブなこととは何かと考えてみた。
今思いつくのは「訳」。

でも、ちょっと寂しい？
もう少し何かないかなあと考えてみる。
？？？

ところでクリエィティブの「訳」ですが、これは対訳があるもののほかは「英日」中心に偏ってもよいのではないかと思う。そこで数をこなすことで、いろいろな表現に出会うこともできるし。
無理して「日英」の教材探しに悩む必要もないだろう。

why I read books

Last night, I thought about the reason why I read.
I also like to listen to others talking their own stories.

We are trivial existences. This world has had a long history and it will continue for another thousands of years.
Why we are born and live only for 80 years or 100 years?
Lives of most people don't make any difference to this world.
Why we are born in the first place?
However trivial and subtle existence we are, our lives are the treasures to ourselves.
However small parts our lives play in this long history, there is something to tell.
What is us?
As a part of my efforts to know what our lives are about, I read.
Hard to put it...

oct 2 2008

congress must act: president bush on bailout
mustの感じがよくわかる。

will is there.

slow before the storm　嵐の前の静けさ
コンピューター業界で雇用削減の兆し


why　men don't listen and women can't read maps

oct 1 2008

America is a christian nation:　森首相「日本は神の国」