beijijng threathens to rein in credit

FT April 13, 2009
（Gmailに入れてる。）


マネーサプライは維持するが、一方で汚染がひどい企業、エネルギー多消費産業、生産過剰産業には貸し出しを厳重に規制する。温首相は、経済が好転していると言っているが、具体的な貸し出し金額や、仮にルールに従わなかった場合の処置について、政府が明確にしなければ、これらの政策の効果は疑問視される。

銀行の規制を担当するものの中には、貸し出し側からの圧力がクレジットクライシスを引き起こす可能性が有るというものもいる。一方、他の高官は中国がハイパーインフレに陥る可能性があると警告し、さらに今年後半から2010年初頭までにクレジットグロースを引き締めていく可能性があると述べている。


以上