party cadre:党幹部(中国）
foreclosure:差し押さえ
China Central TV (中央電子台）CCTV
China Daily
中華日報
State Administration of Radio Film and Television
国家広範電影電子総局
Propaganda Departmen(中国共産党宣伝部）
Ministry of Industry, Information and Technology
(工業和信息化部）
State Press and Publication General Administration
（国家新聞出版総署）

the party's flagship newspaper, People's Daily, is copied verbatim by every other newspaper in the country.
(党の主要紙である人民日報は全国の新聞により一字一句コピーされた）

失業した出稼ぎ労働者（農民工）の抗議行動をけん制する狙いがある。
（put a brake on かdiscourage？）

軟禁：house arrest
押し入る：break into
思想調査：thought investigation