何年かたてば笑い話になるから・・・

Here, Marcie, sneak up my the teacher's desk and plug in my hair dryer.

pretend you didn't see me, ma'am , and years from now we can laugh about this.

(マーシー、先生の机のところにこっそり行って、私のドライヤーのコンセントをさしてきて）
（見なかったふりをしてください、先生、何年かたてば笑い話になりますから）