黄色信号が点滅！

A yellow warning light is flashing.

if the economic slowdown there continues, the employment situation will worsen, triggering social unrest so great that it could severely test the backbone of the Communist Party regime.

仮に景気減速が続けは、雇用情勢はさらに悪化し、社会不安が増大し、共産党体制の屋台骨をゆるがしかねない。

The Chinese economy, which boasted two-digit growht for the five years through 2007, slid to 9 percent growth last year.

2年前（２００７年）まで5年間2桁成長を誇ってきた中国経済は昨年9%にまで落ち込んだ。

It is vital that the Chinese government secures jobs and prevents mass unemployment.
中国政府が雇用を確保し、失業者の大量発生を防ぐこと重要である。

Exports, which drove China's economic growth, have been sluggish since autumn.
中国の経済成長を牽引してきた輸出は、秋以降不振が続いている。